La maison Londonienne / The London house

La maison Londonienne / The London house (HM2FW0)

Location:
Buy flags at Flagstore.com!

N 48° 29.064', W 68° 29.752'

0 likes
0 check ins
0 favorites
219 views

EMAIL
PRINT
COMMENTS (0)
SAVE AS FAVORITE
LIKE IT

Inscription

Au lendemain de la Conquête, les Britanniques introduisent au Québec le mode d'habiter unifamilial, qu'ils connaissent depuis le XVII^e siècle. Le Bas-Canada adopte sans délai ce nouvel art de vivre qui met un terme à la promiscuité héritée de la société du Régime français.
La maison unifamiliale se distingue par la distribution de l'espace habité autour d'un hall (un « palier » aux étages), qui, comme il dessert directement chaque pièce, favorise la vie privée. La maison est pavillonnaire (detached house) en milieu rural et mitoyenne, ou « en rangée » (row house), en ville.
Au Québec, Anglais et Écossais adaptent la maison urbaine britannique traditionnelle à ce nouveau mode d'habiter bas-canadien. Les premières maisons en rangée apparaissent vers 1815, hautes de trois niveaux, comme le veut le classicisme britannique, mais coincées sur les lots étroits qui fragmentent le parcellaire français; elles resteront dépourvues de ruelles et seront alignées sur la rue, d'où les singuliers portails avec cours arrières, emmarchements intérieurs et les portes cochères qui percent leurs façades.
Ces «

maisons londoniennes », pour la plupart érigées en pierre, ont survécu en grand nombre dans le Vieux-Québec. La distribution moderne de leur espace intérieur, adaptée à l'évolution de l'habiter , a permis de préserver le souvenir de la tradition constructive du Régime français, autant que celui de l'art de vivre « à l'anglaise », en un paysage de synthèse unique en Occident.
Née après le grand feu de Londres (1666), la maison en rangée est appelée tantôt georgienne (du nom du souverain régnant, George 1^er), tantôt londonienne. Elle est peu ornée à l'extérieur et forme, avec ses voisines, une « terrasse », un alignement séparé de la rue par une marge de recul et desservi par des ruelles (mews). Les « terrasse », regroupées autour de parcs (squares), forment de véritables quartiers privés pour familles de même condition sociale; ce mode d'habiter est à l'origine de l'étalement urbain, typique de l'héritage anglo-saxon.
[Légendes des illustrations, en haut à gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre, lisez]
· Plan d'une maison unifamiliale, vers 1775.
· Québec. Maison au 89, rue D'Auteuil, 1819. Portail d'entrée.
· Québec. Maison au 56, rue Saint-Louis. John Phillips, architecte, 1830.
· La maison urbaine de la Nouvelle-France adaptée au mode de vie «à l'anglaise».
· Québec. Maisons, rue Saint-Louis. Thomas Baillairgé, architecte, 1831-1833.
· Québec. Maisons au 20-22 rue Mont-Carmel. George Browne, architecte, 1832.
· Québec. Maisons au 77-83, rue D'Auteuil. Michel Patry, architecte, 1845-1846.
· Portails typiques et intérieur du Vieux-Québec.
· La maison londonienne et la maison du Vieux-Québec.
· Londres. Bedford Square, vers 1775.
[La légende de la grande photo du bas se lit]
Québec, Maisons,
avenue Saint-Denis.
[La légende de la photo d'arrière-plan de la fenêtre se lit]
Québec
Maison des années 1830,
rue Saint-Louis

[English translation]
In the aftermath of the Conquest, the British introduced to Quebec the concept of single-family living, which they had known since the 17th century. Lower Canada adopted without delay this new style of living which put an end to the promiscuity inherited from French Regime society.
The single-family home is distinguished by the distribution of living space around a hall (a "landing" on each floor), which, as it directly serves each room, promotes privacy. The house was a detached house in rural areas, and a terraced "row house" in town.
In Quebec, the English and Scottish adapted the traditional British urban house to this new way of Lower Canada living. The first row houses appeared around 1815, three levels high based on British classical lines, but placed on the narrow, fragmented French lots; they remained devoid of alleys, lined up on the street, from where the singular gates with backyards, interior steps, and gates pierced their facades.
These "London houses," mostly built of stone, have survived in large numbers in Old Quebec and provide a synthesis of the French Regime's construction tradition with the art of English living. The modern layout of their interior spaces, adapted to evolving tastes, contribute to this unique built Lower Canada landscape.
Born after the Great Fire of London (1666), the townhouse was sometimes called Georgian (after the reigning sovereign, George I), sometimes London. It was largely unadorned on the outside and formed with its neighbors a "terrace," an alignment separated from the street by a setback, and served by alleys (mews). The "terraces," grouped around parks (squares), formed true private districts for families of the same social class. This mode of living formed the origin of urban sprawl, typical of Anglo-Saxon heritage.
[Illustration captions, clockwise from top left, read]
· Single-family house plan, circa 1775.
· Quebec. House at 89, rue D'Auteuil, 1819. Entrance gate.
· Quebec. House at 56, rue Saint-Louis. John Phillips, architect, 1830.
· The New France urban house adapted to the English lifestyle.
· Quebec. Houses, rue St. Louis. Thomas Baillairgé, architect, 1831-1833.
· Quebec. Houses at 20-22 Mont-Carmel Street. George Browne, architect, 1832.
· Quebec. Houses at 77-83, rue d'Auteuil. Michel Patry, architect, 1845-1846.
· Typical Old Quebec portals and interior.
· The London house and the Old Quebec House.
· London. Bedford Square, circa 1775.
[Large bottom photo caption reads]
Quebec, Houses,
Saint-Denis Avenue.
[Window background photo caption reads]
Quebec
House of the 1830s,
St. Louis Street

Details

HM Number	HM2FW0
Tags	, Man Made Features
Marker Condition	No reports yet
Date Added	Sunday, April 21st, 2019 at 8:01am PDT -07:00

Pictures

Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.

Locationbig map

UTM (WGS84 Datum)	19U E 537252 N 5370264
Decimal Degrees	48.48440000, -68.49586667
Degrees and Decimal Minutes	N 48° 29.064', W 68° 29.752'
Degrees, Minutes and Seconds	48° 29' 3.84" N, 68° 29' 45.12" W
Driving Directions	Google Maps
Which side of the road?	Marker is on the right when traveling North
Closest Postal Address	At or near , ,
Alternative Maps	Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap