Dem reichen Kloster St. Stephan in Würzburg mag wohl der repräsentative Renaissancebau des Rathauses weniger gefallen haben. Deshalb erbauten die Benediktinermönche um 1618 ein noch stattlicheres Gebäude, den Klosterhof mit Weinkeller, für ihren beträchtlichen Weinzehnt.

Ein figurenreiches Wappen am Haus besagt: „Dieser Bau wurde unter dem hochwürdigen Pater und Herrn Erhard, Abt von St. Stephan, erbaut".

Die Originalinschrift lautet:
„HAEC TECTA ERECTA ESSE A. R. PATRE AC D. BERNHARDO COENOBII ST. STEHPHANI ABBATE TRIAOVE CERNIS INSIGNIA TESTANTUR".

Die Bedeutung der drei darunter befindlichen Wappen ist ungewiss. Sie sind nicht mit dem Kloster St. Stephan in Würzburg in Verbindung zu bringen. Im Jahr 1975 wurde dieses Haus teilsaniert. Durch die Außensanierung im Jahr 2014 wurde die ursprüngliche Schönheit dieses Hauses wieder herge-stellt und gibt somit dem Dorfplatz von Stammheim sein typisches Gepräge.

Die historische Weinkelter vor dem alten Klosterhof stammt vermutlich aus dem 17. Jahrhundert. Sie stand im Zehntkeller eines Anwesens im heutigen Kirchweg und wurde den Stammheimern von der Familie Scheller gestiftet.



-

(English translation:)

The wealthy St. Stephen's Abbey in Würzburg may not have been satisfied with the town hall, representative of the Renaissance era. Therefore, around 1618 the Benedictine monks built an even more stately building, this monastery building with wine cellar, for storing their considerable tithes of wine.

A figure-rich coat of arms on the structure says: "This building was built under the Reverend Father and Lord Erhard, the abbot of St. Stephen".

The original (Latin) inscription read:
„HAEC TECTA ERECTA ESSE A. R. PATRE AC D. BERNHARDO COENOBII ST. STEHPHANI ABBATE TRIAOVE CERNIS INSIGNIA TESTANTUR".

The meaning of the three coats of arms underneath is uncertain. They are not associated with the monastery of St. Stephen in Würzburg. In 1975, the building was partially renovated. The exterior renovation in 2014 restored the structures original beauty and gives the village square of Stammheim its typical character.

The historic winepress in front of the old monastery courtyard probably dates from the 17th century. It stood in the tithing cellar of a property on today's Kirchweg (nearby street) and was donated to Stammheim by the Scheller family.

Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.

Show me all markers in:  

Weinbauchronik von Stammheim / Stammheim Viniculture Timeline
Wein-Kult Tour bei Stammheim / Wine Cult-Tour in Stammheim
Das Historisches Rathaus / The Historic Town Hall
Hofportal mit Bacchusrelief / Courtyard Entry with Bacchus Carving
Barockes Zehnthaus mit Zehntkeller / Baroque Tithing House with Tithe Cellar
Dorfkirche Lindach / Lindach Village Church
Dorfgasthaus Zum Löwen / "At the Lions" Village Inn
Historisches Rathaus / Old City Hall
Kirche Mariä Schutz / Church of the Assumption
Schelfenhaus / Schelf House

• GPX
• KML
• LOC

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.