[Disraeli - 150 years of history to share]
[Légendes photo / illustration lues]
1. La visite du dimanche des familles des draveurs. 1924
2. L'harmonie de D'Israeli en 1907.
3. Carte officielle de la création d'un nouveau village dans la province: D'Israeli 1878.
4. Construction du pont permanent en 1908.
5. L'hôtel Disraeli en 1928 rue Laurier. (actuel Cabaret des Arts)
6. Le docteur Plante qui s'apprête à faire sa tournée des malades en snowmobile. 1947
7. Première église de Disraeli construite en 1883. Elle fut incendiée le 25 avril 1924. La reconstruction de l'actuelle église a été réalisée en 1926.
8. Les travailleurs de la Disraeli Box en 1913.
9. Premier magasin général de D'Israeli construit en 1880. Propriétaire: Eugène Rhéault
10. Magasin général J.A. Beaudoin~ en 1924. Actuel édifice du Korvette.
11. Magasin général D. Champoux et frère construit en 1886. Actuel édifice du Korvette.
12. Vue sur la rue Champoux en 1910. Chemin Lambton.
13. Le fameux hôtel D'Israeli 1905~1911. Proprétaires: Rousseau et frère.
14. Concours annuel de glisse en traineau. 1941
15. L'embarcation typique qu'utilisent les draveurs sur la rivière St.~François en 1911. (17 personnes à bord.)
[English translation]
[Photo/illustration captions read]
1. The Sunday visit of loggers' families. 1924
2.
The Harmony Band of D'Israeli in 1907.
3. Official map of the creation of a new village in the province: D'Israeli 1878.
4. Construction of the permanent bridge in 1908.
5. The Disraeli Hotel on Laurier Street in 1928. (current Cabaret Arts)
6. Dr. Plante preparing to make his sick call rounds by snowmobile. 1947
7. Disraeli's first church, built in 1883. It burned on April 25, 1924. The present church was built in 1926.
8. Disraeli Box [Company] workers in 1913.
9. First D'Israeli general store, built in 1880. Owner: Eugène Rhéault
10. J.A. Beaudoin General Store in 1924. Current Korvette Building.
11. D. Champoux and Brother General Store, built in 1886. Current Korvette building.
12. View of Champoux Street in 1910. [The] Lambton Road.
13. The famous Hotel D'Israeli 1905 ~ 1911. Owners: Rousseau and Brother.
14. Annual Sliding Gliding Competition. 1941
15. The typical boat used by loggers on the St. Francois River in 1911. (17 persons aboard.)
Comments 0 comments