Clew Bay Archaeological Trail site 14
— Sl— Seand—la—ochta Chuan M—dh —
B?n na hInes - Bottom of the River Meadow
This clapperbridge is a very unusual feature in the West of Ireland. The word clapper originally meant plank in the Sussex area of England, where there are many examples. Clapperbridges are a pre-historic form of stone-built bridge. The basic structure consists of small stone piers or pillars, which are spanned by flat stone slabs or planks. They were designed to cross wide, flat streams and rivers, as seen here, and used as footbridges.
It is likely that this bridge was built in the 1840s or 50s as part of work carried out by the Irish Church Mission, a Protestant community or colony which was given the land rent free by the Marquis of Sligo. Locally, the area is still called The Colony.
Droichead Lind?ir Bhun Leath Inse [Bun na hInse]
Is gn? neamhghn?ch amach is amach ? an droichead lind?ir seo in Iarthar na h?ireann. Is sail an bhunbhr? a bh? leis an bhfocal lind?ar i gceantar Sussex i Sasana, ?it a bhfuil sampla? go leor de le f?il. Is cine?l droichid cloiche r?amhstairi?il ? an droichead lind?ir. T? an strucht?r bunach d?anta as piara? n? pil?ir bheaga cloiche, a bh?onn trasnaithe ag leachtanna cothroma cloiche n? ag saileanna. Dearadh iad chun aibhneacha agus sruth?in leathana, cothroma a thrasn?, mar a fheictear anseo, agus baineadh ?id astu mar dhroichid coise.
Is ? is d?ich? gur t?gadh an droichead seo sna 1840id? n? 1850id? mar chuid den obair a rinne Misean Eaglais na h?ireann, pobal n? coil?neacht Phrotast?nach ar thug Marcas Shligigh talamh saor ? ch?os d?ibh. Tugtar an Choil?neacht go h?iti?il ar an gceantar go f?ill.
[Marker is damaged]