This monument is composed of six stelae.
(Stelae 1)
French:
Dans leur variété féconde leur diversité et l'intluence réciproque quélles exercent les unes sur les autres toutes les cultures font part…
English:
On 14 July 1534, the two ships commanded by Jacques Cartier of Saint-Malo sought shelter in Gaspé Bay, where they remained for eleven days. Here Cartier met and established friendly relations with a large fishing party of St. Lawr…