(
side one - English)
Perhaps one of the oldest settlements in South Texas, Rio Grande City is located on lands once settled by Spanish colonizer José de Escandón in 1749.
The site was part of a ranching community known as "Rancho Carnestolendas" established in 1753 by Don Jose Antonio De La Garza Falcon. During the 1830's the ranch was under the ownerships of Don Francisco De La Garza Martinez a direct descendant of Garza Falcon.
In 1846 Henry Clay Davis a Kentuckian who came to the area as a volunteer with the Texas Forces married Maria Hilaria De La Garza the daughter of Don Francisco de la Garza Martinez.
As a precondition of that marriage Davis was instructed to settle on the north side of the river to oversee the operations of the ranch.
Two years later Davis designed the town as a river port with broad streets modeled after the capital city of Austin, Texas.
In 1848 Fort Ringgold was established and assured the town's growth and permanence and in 1849 the town received their first post office.
During the 19th century Rio Grande City had an active passenger and cargo ship trade with New Orleans and flourished as a cattle center.
As border disputes and racial tensions arose in the area they helped give rise to several incidents, one of which was the Juan Cortina
battle of 1859 in Rio Grande City, the Rio Grande City Riot of 1888 in which the Mexican population was pitted against the Anglo controlled sheriff's office, and yet in another incident members of the black Ninth United States Cavalry fired toward the town in 1899 amid reports of a civilian attack on the garrison.
(
side two - Spanish)
La ciudad de Rio Grande es uno de los sitios mas antiguos del sur de Tejas. Esta situada en territorios originalmente establecidos en 1749 por el colonizador español Jose de Escandon.
El sitio forma parte de una comunidad ranchera llamada el Rancho Carnestolendas establecido en 1753 por Don Jose Antonio De la Garza Falcon.
El rancho fue poseido durante los años 1830 por Don Francisco de la Garza Martinez, descendiente de Garza Falcon.
El señor Henry Clay Davis del estado de Kentucky llego a esta area en 1846 como voluntario de las fuerzas tejanas. Contrajo matrimonio con Doña Maria Hilaria De la Garza, hija de Don Francisco De la Garza Martinez bajo la condicion de que establecerian su domicilio en la parte norte del Rio Bravo para operar y vigilar mejor esa parte del rancho. Dos años despues, el señor Davis diseño el pueblo de Rio Grande con calles anchas semejante a la ciudad de Austin, Texas.
En 1848, se establecio el fuerte Ringgold, asegurando el crecimiento del pueblo. En 1849, se establecio la primera
casa de correo. Durante el siglo XIX, la ciudad de Rio Grande se convirtio en un puerto commercial importante donde se transportaban pasajeros y mercancias desde el pueblo de New Orleans a traves de barcos que navegaban por el Rio Grande. Durante este tiempo el pueblo tamliien florecio como un centro de ganado vacuno.
El area de Rio Grande durante la historia fue sometida a varios incidentes, disputas fronterizas y algunas tensiones raciales, tal como la batalla de Juan Cortina en el año de 1859, el alboroto de 1888 en el cual la gente de habla hispana reacciono contra la oficina de el alguacil que era controlada por los anglosajones, el incidente donde unos soldados de la raza negra dispararon unos cañonazos hacia el pueblo en el año 1899 y varias confrontaciones entre los ciudadanos del pueblo y los soldados del fuerte Ringgold. Despues de estos incidentes los soldados fueron transferidos a otras partes del pais.
Comments 0 comments