A las tres de la mañana del domingo 18 de noviembre de 1901, la policía asalta una reunión de homosexuales, algunos de ellos vestidos de mujer. Esta redada le inventa a los gays de México un pasado que es, en síntesis, la negociación con el presente. Con la palabra gay se introduce casi al mismo tiempo la defensa de los derechos humanos de los representados por ese término.
Carlos MonsivaisA cien años, en desagravio de las 41 victimas de la primera redada homófoba del siglo XX en México. Por el pleno respeto a los derechos humanos y civiles de gays y lesbianas. noviembre 17 de 1901 - noviembre 2001Comunidad Lésbica - GayPie de dibujo: Relieve de Reynaldo Velázquez Zebadua
English translation:First Mass Arrest of Gays in MexicoAt 3:00 a.m. on Sunday, November 18, 1901, the police assaulted a meeting of homosexuals, some of them dressed as women. This raid invents a past for gays in Mexico; a past that is, in short, the negotiation with the present. With the word "gay", the defense of the human rights of those represented by that term is introduced into Mexico almost at the same time. - Carlos Monsiváis A hundred years ago, in reparation for the 41 victims of the first homophobic raid of the 20th
century in Mexico. For the full respect of the human and civil rights of gays and lesbians. November 17, 1901 - November 2001 The Lesbian and Gay Community Caption: Relief by Reynaldo Velázquez Zebadua
Comments 0 comments