You searched for City|State: québec, québec
Page 5 of 12 — Showing results 41 to 50 of 116
historicalmarkerproject/markers/HM1JN3_les-premiers-colons-de-quebec_Quebec-Quebec.html
Ils ont été à la peine; qu'ils soient à l'honneur:
English translation: They lived in hardship, and are now in the place of honor:
Louis Hébert 1617 Marie Rollet · Guillaume Couillard 1618 Marie-Guillemet…
historicalmarkerproject/markers/HM1JN1_le-premier-monastere-d-ursulines_Quebec-Quebec.html
French:
Le 1er août 1639, Marie de l'Incarnation, Ursuline de Tours en France, et ses deux compagnes fondent à cet emplacement le premier monastère d'Ursulines en Nouvelle-France. Dans une maison concédée par la compagnie des Ce…
historicalmarkerproject/markers/HM1JN0_stone-wind-mill_Quebec-Quebec.html
English:
On this height, called Mont Carmel, there stood in 1690 a stone wind-mill whereon was mounted a battery of three guns, and which served for a redoubt during the siege of Quebec by Phips. It was called "Le Cavalier du Moulin." …
historicalmarkerproject/markers/HM1JMZ_louis-joseph-de-montcalm_Quebec-Quebec.html
French:
À la suite de blessures reçues lors de la bataille des plaines d'Abraham, Louis-Joseph de Montcalm, marquis de Montcalm, lieutenant général des armées française en Nouvelle-France, décède à l'aube du 14 se…
historicalmarkerproject/markers/HM1JMV_protecting-the-upper-town_Quebec-Quebec.html
English:
The promontory on which Québec is perched offered a natural defense against attackers. But its west flank, which gave way to open countryside, was vulnerable. Enormous sums of money would be spent to protect this side of the town.…
historicalmarkerproject/markers/HM1JM1_the-vii-royal-fusiliers_Quebec-Quebec.html
This tablet is erected by permission of his Majesty King George V, Colonel-in-Chief of the Royal Fusiliers, by that regiment, their sister regiment, the Canadian Fusiliers and their friends to the memory of the officiers and men of the 7th Royal F…
historicalmarkerproject/markers/HM1JLZ_pierre-dugua-de-mons_Quebec-Quebec.html
French:
Nomme lieutenant général de la Nouvelle France en 1603, le sieur de Mons est chargé par Henri IV de fonder une colonie permanente en Amérique du Nord en échange du privilège exclusif de la traite des f…
historicalmarkerproject/markers/HM1JLY_monseigneur-joseph-clovis-k-laflamme_Quebec-Quebec.html
Homme de science et homme de foi, monseigneur Laflamme est considéré comme le premier géologue canadien-français. Né à Saint-Anselme de Dorchester, le 19 septembre 1849, il fut ordonné prêtre en 1872 et reçu…
historicalmarkerproject/markers/HM1JLX_charles-aubert-de-la-chesnaye_Quebec-Quebec.html
English:
The man who became New France's leading businessman arrived at Québec in 1655. Driven by a desire for place and profit he began in the import trade, but his interests expanded to include all aspects of the colony's economic life:…
historicalmarkerproject/markers/HM1JLQ_hotel-chevalier_Quebec-Quebec.html
French:
En 1752, le négociant Jean-Baptiste Chevalier fit construire ce hôtel particulier qui lui servit de domicile, de maison d'affaires et d'entrepôt.
L'hôtel fut converti en auberge, vers la fin du XVIIIᵉ siècle, sous le no…