French:
Habitée par trois générations d'une même famille, cette maison a été construite en 1860 selon les plans de l'architecte Charles Baillairgé pour le docteur Pierre Baillargeon (1812-1891), médecin, dentiste et sénateur.
Il était le frère de Mgr. Charles-François Baillargeon (1798-1870), seizième évêque et troisième archevêque de Québec. Tous deux étaient natifs de l'Île-aux-Grues.
Le fils de Pierre Baillargeon, Jules (1856-1945), importateur de vins, et son épouse, Atala Gourdeau (1858-1943), lui on succédé. Ils élevèrent leurs huit enfants dans cette maison. À la mort des parents, les cinq filles Blanche, Juliette, Jeanne, Yvette, et Marguerite, continueront d'y habiter jusqu'au depart de la cadette en 1996.
English translation:
Inhabited by three generations of the same family, this home was built in 1860 according to plans by architect Charles Baillairgé for Dr. Pierre Baillargeon (1812-1891), physician, dentist and senator.
He was the brother of Bishop Charles-François Baillargeon (1798-1870), sixteenth Bishop and third Archbishop of Quebec. Both were natives of Île-aux-Grues.
The son of Pierre Baillargeon, Jules (1856-1945), wine importer, and his wife, Atala Gourdeau (1858-1943), succeeded him. They raised their eight children in this house. On the death of parents, five daughters Blanche, Juliette, Jeanne, Yvette, and Marguerite, continue to live there until the departure of the younger in 1996
Comments 0 comments