Engulfed in Flames / Devorada por las llamas

Engulfed in Flames / Devorada por las llamas (HM2CUR)

Location: St. Augustine, FL 32084 St. Johns County
Buy Florida State flags at Flagstore.com!
Country: United States of America
Buy United States of America flags at Flagstore.com!

N 29° 53.855', W 81° 18.714'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 263 views
Inscription

Castillo de San Marcos National Monument

Engulfed in Flames (English)

Spanish soldiers watch in horror as English troops set fire to their homes. They are helpless. The drawbridges are up. The soldier-settlers and their families are sheltered within the crowded fortress. Except for a few rooms to house the guards on duty, the fort has no living quarters.
During the nearly two-month-long siege in 1702, the English failed to conquer the Castillo, but left St. Augustine in ashes. After the siege, the determined Spanish rebuilt their homes and added more defenses to protect their town.
Devorada por las llamas (Spanish)

Los soldados españoles se horrorizan al ver a las tropas inglesas prender fuego a sus viviendas. Ellos están indefensos. Los puentes levadizos están alzados. Los soldados-colonos y sus familias están refugiados dentro de la fortaleza llena de habitantes. Excepto por algunas habitaciones para albergar los guardias de servicio, en 1702 este castillo no tiene ningunos cuarteles.
Durante un asedio de casi dos meses, los ingleses no lograron conquistar el castillo, pero dejaron San Agustín en cenizas. Después de este asedio, los perseverantes pobladores reconstruyeron sus hogares y añadieron más defensas para proteger su ciudad.
Details
HM NumberHM2CUR
Tags
, ,
Year Placed2018
Placed ByNational Park Service, U.S. Department of the Interior
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Monday, December 17th, 2018 at 10:01am PST -08:00
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)17R E 469887 N 3307477
Decimal Degrees29.89758333, -81.31190000
Degrees and Decimal MinutesN 29° 53.855', W 81° 18.714'
Degrees, Minutes and Seconds29° 53' 51.3" N, 81° 18' 42.84" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Area Code(s)904
Which side of the road?Marker is on the right when traveling North
Closest Postal AddressAt or near 1 S Castillo Dr, St. Augustine FL 32084, US
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Nearby Markersshow on map
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. Is this marker part of a series?
  2. What historical period does the marker represent?
  3. What historical place does the marker represent?
  4. What type of marker is it?
  5. What class is the marker?
  6. What style is the marker?
  7. Does the marker have a number?
  8. This marker needs at least one picture.
  9. Can this marker be seen from the road?
  10. Is the marker in the median?
© 2024  Historical Marker Project.  All Rights Reserved.
All registered trademarks are the property of their respective owners.
HMP is owned and operated by 3RiverDev (Fort Wayne, Indiana).
Terms and Conditions   |   Privacy Policy   |   Disclaimers   |   About   |   Contact Us