lbryggeri Og Gelndergaranti / A Beer Brewery and the Guaranteed Railings

Ølbryggeri Og Gelændergaranti / A Beer Brewery and the Guaranteed Railings (HM2EMH)

Location:
Buy flags at Flagstore.com!

N 55° 23.774', W 10° 23.696'

0 likes
0 check ins
0 favorites
288 views

EMAIL
PRINT
COMMENTS (0)
SAVE AS FAVORITE
LIKE IT

Inscription

Har du prøvet klatrevæggen på Albanibryggeriet? Odenses stolte bryggeri er grundlagt i 1859 af apotekeren Theodor Schiøtz og to forretningsmænd. Med Schiøtz som direktør gennem 30 år voksede øl-evntyret sig stort. Selv H.C. Andersen roste Albani-øllen og opfordrede alle til at prøve den forfriskende, delikate stærke øl. Schiøtz's fik andel i overskuddet. Og var snart Odenses største skatteyder. Han var, igennem sit virke i byens Forskjønnelsesudvalg, også en væesentligt bidragsyder til byens forskønnelse.

I slutningen af 1500-tallet havde Odense fem byporte ved byens indfaldsveje. Her kunne man kontrollere trafikken ind og ud af byen og opkræve skat af bønderne på vej til byen for at sælge deres varer. Møglebroport lå for enden af Brogade ved Møglebro og var indfaldsvejen for trafik fra både øst og syd. Møglebro blev senere erstattet af Nordens første vejbro i støbejern: Frederiks Bro, bygget i 1844 af M.P. Allerup.

M.P. Allerup gav 10 års garanti på broen, men det — smukke gelænder og brofagene holder altså endnu. Ved siden af Frederiks Bro ligger Sukkergården, der i 1761 blev bygget som et sukkerraffinaderi. Her raffinerede

man sukker frem til 1830.erne med sukkerror importeret fra Danmarks koloni i Vest-indien. Sukkergården blev senere lavet om til en statelig købmandsgård med en betydelig kornhandel. Scan QR og bliv klogere på byens historie.
-

English translation:

Have you tried the climbing wall at the Albani Brewery? Odense's proud brewery was founded in 1859 by the pharmacist Theodor Schiøtz with two businessmen. With Schiøtz as director for 30 years, the business grew and grew. Even Hans Christian Andersen praised Albani beer and invited everyone to try the refreshing, delicate, strong beer. Schiøtz got his share of the profits, and was soon Odense's largest taxpayer. He was, through his work in the city's Beautification Committee, also a major contributor to the city's beautification.

In the late 16th century, Odense had five city gates at the city's approach roads. Here one could control the traffic in and out of the city and collect taxes from the farmers on their way to town to sell their goods. Møgle-Bridge port was at the end of Brogade ("Bridge Street") near Møglebro and was on the approach road for traffic from both east and south. Møgle Bridge was later replaced by Scandinavia's first road bridge in cast iron: Frederiks Bridge, built in 1844 by M.P. Allerup.

M.P. Allerup gave a 10-year warranty on the bridge, and its beautiful railings and the span are still holding up well. Next to Frederiks Bridge is Sukkergården ("Sugar Farm"), which in 1761 was built as a sugar refinery. Here until the 1830's sugar was refined from sugar beets imported from Denmark's colony in the West Indies. The refinery was later made into a stately merchant's quarters with a considerable grain trade. Scan the QR code and learn more about the city's history.

Details

HM Number	HM2EMH
Tags	Bridges and Viaducts, Industry and Commerce
Placed By	Odense Kommune
Marker Condition	No reports yet
Date Added	Thursday, February 28th, 2019 at 1:01am PST -08:00

Pictures

Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.

Locationbig map

UTM (WGS84 Datum)	29U E 411652 N 6139770
Decimal Degrees	55.39623333, -10.39493333
Degrees and Decimal Minutes	N 55° 23.774', W 10° 23.696'
Degrees, Minutes and Seconds	55° 23' 46.44" N, 10° 23' 41.76" W
Driving Directions	Google Maps
Closest Postal Address	At or near , ,
Alternative Maps	Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap