Inscription
Vestiges of lighthouse station automation
Ces dalles de béton au sol conservent la trace de deux petits hangars construits dans les années 1970 pour abriter une génératrice et un criard électronique.
Le premier hangar abritait un criard électronique. En effet, dans la foulée de l'automatisation des aides à la navigation de Transports Canada, le diaphone (signal sonore) de Pointe-au-Père fut désaffecté en 1972. On le remplaça par un criard de brume électronique de type « Tauney Stone Chance ».
Abrité dans ce hangar, le criard électronique comprenait notamment un lecteur de visibilité que déclenchait un signal sonore dès que l'atmosphère devenait trop opaque pour que les bateaux puissent voir le signal lumineux émis par le phare.
L'autre hangar abritait une génératrice. Un réservoir alimentait cette génératrice qui produisait à son tour l'énergie nécessaire au fonctionnement des équipements automatisés.
Ces deux hangars, faits de panneaux métalliques, jouxtaient le 4e phare de Pointe-au-Père. Lors de l'automatisation de la station au début des années 1970, le phare de béton de Pointe-au-Père fut remplacé par une tour à claire-voie (construite
à l'est du phare de béton). Cette tour de métal, haute de 30,5 m, supportait un phare automatique. Elle a été en opération de 1975 à 1997, et est toujours présente sur le site aujourd'hui.
Les deux hangars ont été démantelés pour des raisons de sécurité en 2017, lors des travaux de réfection des infrastructures de la station de phare.
Avec la tour à claire-voie, ces dalles de béton au sol, sur lesquelles reposaient les hangars, symbolisent l'automatisation de la station d'aide à la navigation et rappellent le rôle historique de la station de phare de Pointe-au-Père.
The concrete slabs on the ground before you are all that's left of two small sheds built in the 1970s to house a generator and electronic fog horn.
The first shed contained the fog horn. As part of the automation of Transport Canada's navigation aids, the diaphone (sound signal) at Pointe-au-Père was taken out of service in 1972 and replaced by an electronic Tauney Stone Chance fog horn.
The electronic fog horn included a visibility sensor, which triggered the sound signal as soon as visibility became too low for ships to see the lighthouse beacon.
The other building housed the generator. A fuel tank supplied the
generator, which produced the electricity required to operate the automated equipment.
The sheds, made of metal sheeting, sat next to the fourth lighthouse at Pointe-au-Père. When the station was automated in the early 1970s, the concrete lighthouse was replaced with a skeleton tower (built east of the concrete lighthouse). The 30.5-metre metal tower held an automated beacon. It remained in operation from 1975 to 1997 and still stands on the site today.
Both sheds were dismantled for safety reasons in 2017 during restoration work at the lighthouse station.
Together with the skeleton tower, these concrete slabs on which the sheds once stood bear witness to the automation of this essential navigation aid and serve as a reminder of the historical role of the Pointe-au-Père lighthouse station.
Details
| HM Number | HM2D2B |
|---|---|
| Tags | |
| Year Placed | 2018 |
| Placed By | Parks/Parcs Canada |
| Marker Condition | No reports yet |
| Date Added | Wednesday, December 26th, 2018 at 7:01pm PST -08:00 |
Pictures
Locationbig map
| UTM (WGS84 Datum) | 19U E 539278 N 5373996 |
|---|---|
| Decimal Degrees | 48.51785000, -68.46810000 |
| Degrees and Decimal Minutes | N 48° 31.071', W 68° 28.086' |
| Degrees, Minutes and Seconds | 48° 31' 4.2600000000001" N, 68° 28' 5.1599999999999" W |
| Driving Directions | Google Maps |
| Which side of the road? | Marker is on the right when traveling West |
| Closest Postal Address | At or near 1034 Rue du Phare, Rimouski Québec G5M 1L8, CA |
| Alternative Maps | Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap |
Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.
Nearby Markersshow on map
Maintenance Issues
- Is this marker part of a series?
- What historical period does the marker represent?
- What historical place does the marker represent?
- What type of marker is it?
- What class is the marker?
- What style is the marker?
- Does the marker have a number?
- This marker needs at least one picture.
- Can this marker be seen from the road?
- Is the marker in the median?
Comments 0 comments